Может, мои взгляды и устарели, но когда я слышу как кто-то говорит о женщине лет 25-30 и старше - "девушка", я впадаю в ступор.
Девушка для меня - это эквивалент "девственница", существо до 25, однозначно. А не размалеванная бабища на каблуках и в мини-юбке. Хотя первая может уже и не девственница быть, понятное дело. А второй может не быть и двадцати, хах.
Особенно коробят сочетания "мужчина и девушка". Это такой союз, где ему за сорок, а ей 18? Именно так представляется. Почему не сказать "парень и девушка"? И про женатую пару "мужчина и женщина".
Это всё инфантилизирующая культура. "Девушки" даже после сорока всё хотят быть глупенькими и наивными, но сексапильными. Этакая лолита, блин.